Having gone around in a big loop, you should find the see-saw bridge in a state that let’s you go through the door on the left of the picture.