The monsters in this room are certainly in a hurry to get somewhere. (Perhaps the cafeteria downstairs is serving roast adventurer today.) You need to reach the far door without running into any.

You can kill the blue monsters by shooting them. The orange ones aren’t so easily dispatched, so it’s best to wait for them to pass before crossing.