A dead-end?  But from the markings on the floor, it looks like there should be a door on the bottom-left side of the room.

Just pretent that there is indeed a door there, and walk through it out into the gardens.