From the beige room, you enter the orange room through the door at the top of the screen (like in the picture).

The rings of spikes are very quick, but you can get to the other side of the room in relative safety by taking a long route across and only stepping on the corners of the rings.

Go up the stairs and back through the beige room.